navi

樓層指南

將在兩個樓層舉辦:B2的主會場和B1的全國展位。

今年舉辦已經結束。
你可以看到的在照片保持的狀態。

  • B2(メイン会場)
  • B1(地方自治体ブース)

介紹、銷售來自日本各地的傑作

薈萃了全國各地的巧匠,邀您通過展覽、售貨及示範演示獲得愉快感受。
由來自17個地方自治體的17家企業和團體參展,。
您可以穿行在熱鬧的人群中,實際感受巧匠之技藝

  • LG
  • 01

宮城縣

持續數百年歷史,伊達藩御用鑄物師創造出國內唯一的砂鐵製的風鈴。其技法一脈單傳,不外傳。選擇自己喜歡的音色的風鈴和短冊進行裝配,也可根據自己的喜好進行定製。

參展者

  • 「松笠風鈴」江雲堂

體 驗

  • 可選擇喜歡的音色的風鈴、繩子、短籤組合製作成專屬的個性化風鈴。

演 示

  • 可以將音色全都不同的「松笠風鈴」上的短籤,改成自己喜愛的和紙,或放入自己喜歡的照片。

展 覽

  • 展示伊達藩唯一御用鑄物師所創作的各式各樣鑄物。

出 售

  • 販賣根據客人提供之照片或圖案創作的、有原創短籤的風鈴。
松笠風鈴
  • LG
  • 02

山形市,山形县

從事林木相關的工匠、建築師、木工、設計師等,發揮各自的觀點,活用傳統技術進行創造,並將目光轉向森林展開活動。將山、樹、技術、社會做連結,旨在實現內心豐富的日本生活。

參展者

  • 木之會

體 驗

  • 可使用山形縣的櫻桃與西洋梨等水果樹材製作奶油抹刀。

演 示

  • 可以觀賞使用果樹之木材手工製作「水果盤 木之葉盤」的每一個步驟。

展 覽

  • 展示使用了櫻桃或西洋梨、柿子等會結果的果樹木材所製作的盤子或器皿。

出 售

  • 販賣活用傳統技法製作的木製品(木之葉盤、米缸等),以及傳統玩具「木節子」玩偶。
果物の木を使ったバターナイフなど
  • LG
  • 03

福島縣

享譽世界的日本傳統工藝技法之一的蒔繪的技法和技術,透過專精蒔繪49年的熟練技術工匠的現場表演,展現給觀眾、使觀眾了解,我想這樣應該能向世界宣揚蒔繪的美妙之處。

參展者

  • 曾根蒔繪工房(全國技能士會聯合會專家福島支部會員)

體 驗

  • 可以體驗在合成漆器圓盆內塗上本金箔・彩色粉末的蒔繪體驗。

演 示

  • 會進行使用了本金箔・彩色粉末技法的蒔繪實演。請您務必觀賞在沒有紙形・打底的狀況下以蒔繪筆來描繪・并在繪製的花樣上塗上金箔・彩色粉末的高超技藝。

展 覽

  • 展示使用了金粉・螺鈿的蒔繪。
本金箔・色粉技法を用いた蒔絵
  • LG
  • 04

栃木縣

約有1000年歷史的栃木縣佐野市的傳統工藝品「天明鑄物」。千利休也曾使用的茶湯釜乃是佐野市引以為豪的名品。在此期間,工匠的現場表演、陀螺體驗、器皿和茶壺的展示,也有販售風鈴和蚊香等。

參展者

  • 栃木縣佐野市 天明鑄物

體 驗

  • 可以體驗鑄物製的原創餐盆之製作、以人工鑽石做裝飾的原創日本陀螺之製作、還可玩天明鑄物製的日本陀螺。

演 示

  • 會進行使用了天命鑄物師之傳統技術,來製作鐵瓶鑄模的花樣,以及對日本陀螺進行加工與著色之實演。

展 覽

  • 展示將天明鑄物之技巧運用到現代生活形式中而製成的可於平常使用的器具。由佐野日本大學短期大學的學生來介紹由器皿形象聯想創作的料理食譜。

出 售

  • 販售讓人聯想起夏天的風鈴、蚊香香爐、成吉思汗鍋等天明鑄物。
天明鋳物
  • LG
  • 05

埼玉縣

請來體驗使用手工來製作的無框塌塌米之實際表演、以及製作帶框板入塌塌米之實際表演、還有使用工匠技巧製成的作品之展示、和各種以低價販賣之工藝塌塌米。
※無框塌塌米製作之實際表演於8月9日、帶框板入塌塌米製作之實際表演於8月8日進行。

參展者

  • 全國技能士會聯合會專家協會埼玉縣支部

體 驗

  • 可以體驗榻榻米杯墊與榻榻米地墊之製作。

演 示

  • 會實際表演在榻榻米底板上將琉球表布按照大小摺疊,一邊調整厚度一邊縫製成「無框榻榻米」;或為避免框變成圓形而縫上了有檜木板的榻榻米表布,再縫上榻榻米邊布的「帶框板入榻榻米」之製作。

展 覽

  • 展示神社・佛閣中使用的有職榻榻米,以及由一級技能士製作的創作榻榻米。

出 售

  • 販賣由榻榻米技能士手工製作的迷你榻榻米、各種工藝榻榻米、榻榻米邊布製作的卡片夾等。
畳技能士による手作りのミニ畳など
  • LG
  • 06

加茂市,新潟縣

可以看到傳承200年以上工匠的技藝的展區。傳統的工藝品「加茂桐衣櫃」,使用桐木製作的小物展示銷售也令人期待。

參展者

  • 加茂五斗櫃合作社

體 驗

  • 可以體驗使用桐材的智慧型手機架、兼無電源喇叭之製作。

展 覽

  • 展示由熟練的職人以傳統工法製作的總桐木衣櫥,以及以桐木製作的小東西(米缸、小衣櫥)。

出 售

  • 販賣總桐木衣櫥、以桐木製作的小東西(米缸、小衣櫥)。
総桐たんす
  • LG
  • 07

高岡市,富山縣

『高岡銅器』從發祥至今約400年,將其卓越的技藝,充分利用在現代的創造,目前正在進行融合傳統工藝和工藝品設計的新計畫。工匠所進行的雕金現場表演、雕金體驗指導,以及作品展示和銷售。

參展者

  • 傳統工藝高岡銅器振興合作社

體 驗

  • 可以進行將純錫板以鑿刀設計成自己喜歡模樣的金屬雕刻體驗。

演 示

  • 持有工藝士資格的職人,會實際表演使用了金屬雕刻技法之銅器雕刻。

展 覽

  • 展示曾於高岡銅器傳統工藝士會作品展上展出過的銅器作品。

出 售

  • 販賣在日常生活中也可使用的高岡銅器作品。
銅器彫金
  • LG
  • 08

技能奧運會、殘疾人技能奥运會

你知道“技能奧運”和“技能奧運會”嗎? “技能奧運”,年輕的工藝品競爭訓練有素的技能,以及“技能奧運會”,殘疾人士爭奪他們每天磨練的技能。 用材料和圖像介紹各種技能的節日。

參展者

  • 厚生勞動省
  • 中央職業能力開發協會(JAVADA)
  • 獨立行政法人老年人、殘疾人、求職者就業支援機搆(JEED)

展 覽

  • 展示了關於技能奧運和技能奧運會的小組和電影。
閉会式写真
  • LG
  • 09

福井縣

集結了優秀的技能和豐富的經驗,以傳統的工匠的技藝為社會做出貢獻,並進一步培養接班人和技能的傳承。為您介紹日本自古以來的紙鶴使用銅板、黃銅板,以特殊的板金工具製作。

參展者

  • 全國技能士會聯合會專家協會福井支部

體 驗

  • 可以使用銅板・黃銅板,用板金工具來製作日本傳統的千紙鶴。

演 示

  • 可以觀賞到使用了建築板金技法,用銅板・黃銅板來製作日本傳統的千紙鶴之實演。完成的作品可讓來場者帶回家。
銅板・真鍮板の折鶴
  • LG
  • 10

中津川市,岐阜縣

介紹使用高導熱的技法的CFRP製成的產品「WARM TECH」的商品陣容,也進行展示銷售。

參展者

  • 鈴木工業股份有限公司

體 驗

  • 可以進行以高導熱的魔法湯匙來將冰塊融化的體驗。

展 覽

  • 進行使用高導熱技法製作的冰淇淋專用湯匙來將冰塊融化的實演,以及奶油抹刀等的展示。

出 售

  • 販賣以高導熱技法製作的冰淇淋專用湯匙以及奶油抹刀。
高熱伝導の技法を用いたアイスクリーム専用のスプーン
  • LG
  • 11

靜岡縣

「現代名匠」卓越技師的新貝晃一郎帶來的坐墊製作的現場表演,也有使用遠州綿紬的側生地當中的100%木棉的中綿,1級技師手工製作的被褥、長坐墊、小坐墊的展示銷售。

參展者

  • 靜岡縣寢具製作技能士協會

體 驗

  • 可以進行在準備好的布料中、填入塑料顆粒、縫上後繫上線來製作骰子抱枕之體驗。

演 示

  • 由擁有熟練技能的棉被縫製職人,來實際表演坐墊製作。

展 覽

  • 展示使用了遠州木棉布料以及100%木棉棉花製作的棉被。

出 售

  • 販賣以遠州木棉布料以及100%木棉棉花製作的、有著MADE IN SHIZUOKA富士山標籤的棉被。
遠州木綿生地と100%木綿わた入りの座布団
  • LG
  • 12

愛知縣

组子细工是装饰门窗隔扇(組子工藝乃裝飾建具(拉窗和隔扇等)的工匠的技藝。在展區內展示著第49次全國建具展覽會獲頒內閣總理大臣奬的受獎大型作品。也進行全技連大師的工匠現場表演和小物的銷售。

參展者

  • 全國技能士會聯合會專家協會愛知支部

演 示

  • 會以木製門窗技能之最高峰--格子細工製作之最後組裝作業為主來進行實演。

展 覽

  • 展示在第49屆全國木製門窗展示會中獲得最高榮譽的內閣總理大臣賞作品「吉祥文樣格子門窗」。

出 售

  • 販賣全技連Meister階級之職人所製作的小東西。
組子細工
  • LG
  • 13

篠山市,兵庫縣

丹波燒位於兵庫縣的中東部,被稱為日本6大古窯之一。其發祥被認為是在平安時代末期到鎌倉時代開始,800年的傳統技術,現由約60間窯戶持續傳承。

參展者

  • 丹波立杭陶磁器合作組合

體 驗

  • 可在傳統工藝士的指導下,以黏土製作盤子或碗。

演 示

  • 會由傳統工藝士等來實際表演自古傳遞至今的獨特的丹波燒技法。

展 覽

  • 以丹波燒獨特的登窯所燒製成的燒結作品為中心來做展示。

出 售

  • 販售運用了工匠之技能,純手工製作的丹波燒。
杭陶磁器
  • LG
  • 14

岡山縣

以岡山縣津山市為中心傳承下來的作州絣。深藍與白色的棉線交織而成的美麗碎白點花紋,日本的手工製作傳承至今。請您親身體驗一下手工特有的柔和溫暖和從棉到布一連串的工程。

參展者

  • 作州絣織保存會

體 驗

  • 可體驗以自古就有的道具與手法,由棉花開始紡線、再織成布的一連串作業。

演 示

  • 會實際表演由棉花製成布為止的一連串工序。將尚未機械化的傳統手工藝之溫暖傳遞給大家。

展 覽

  • 除了吳服、和服之外,還會展示符合現代生活的衣服、童裝、雜貨等。
作州絣
  • LG
  • 15

宇部市,山口縣

由於生產數量減少,逐漸成為夢幻之硯的『赤間硯』。可以觀賞從傳統的實用硯到工藝品硯、公募展的獲獎作品。硯的歷史和製作方法、使用方法和保養的方法等,製作工匠會精心為您解釋。

參展者

  • 山口縣赤間硯生產合作社

體 驗

  • 可以製作能用來實際磨墨的硯台形吊飾。

展 覽

  • 可藉著觀賞展覽會展出作品或實用硯台等由現代到古典的各種物品,來體會職人之技術。
赤間硯
  • LG
  • 16

熊本市,熊本縣

展示和販賣代表熊本的工藝品,展示和銷售給肥後象嵌和鄉土玩具的肥後陀螺,肥後手鞠和妖怪金太等。也實施肥後陀螺的現場製作。敬請期待。

參展者

  • 熊本工藝品中心

體 驗

  • 可以削製成型之後再畫上圖案來製作肥後陀螺。

演 示

  • 會實際表演以簡易電動轉盤來製作「肥後陀螺・chonkake陀螺」。

展 覽

  • 展示肥後之國家指定傳統工藝品。

出 售

  • 販賣隸屬一般社團法人熊本工藝協會之工藝家所製作的作品。
肥後こま
  • LG
  • 17

大分縣

從350年前開始在豐後的土地生產,眾多的平民的生活中不可缺少的草蓆「七島藺表」。目前,每年只生產數百張到千張左右,被認為是很難獲得的夢幻的草蓆。重新喚起被人們遺忘的七島藺文化,希望能讓很多人知道七島藺文化的美妙之處。

參展者

  • 國東七島藺振興会

演 示

  • 會由「國東七島藺」工藝作家實際表演製作傳統的工藝品、裝飾品與小東西。

展 覽

  • 展示以「國東七島藺」製作的圓墊、地墊、草鞋等工藝品,以及耳環、幸運手環、帽子、包包等裝飾品等。
七島藺表
  • LG
  • 18

沖繩縣

隸屬沖繩縣日式剪裁技師會的工匠製作的琉裝構思體驗。從小學生到成人,各種年齡層都能享受。

參展者

  • 沖繩縣和服裁縫技能士協會

體 驗

  • 可以體驗試穿琉球和服(深藍底)。

展 覽

  • 展示琉球服飾與芭蕉布製成的肩衣。
沖縄県

ページトップへ