navi

楼层指南

将在两个楼层举办:B2的主会场和B1的全国展位

今年举办已经结束。
你可以看到的在照片保持的状态。

  • B2(メイン会場)
  • B1(地方自治体ブース)

介绍、销售来自日本各地的杰作

荟萃了全国各地的巧匠,邀您通过展览、售货及示范演示获得愉快感受。
由来自17个地方自治体的17家企业和团体参展,
您可以穿行在热闹的人群中,实际感受巧匠的技艺。

  • LG
  • 01

宫城县

持续数百年,由伊达藩御用铸师制造的日本国内唯一的砂铁制的风铃。该技法一脉单传,门外不出。选择自己喜欢的音色的风铃和诗笺,组装起来,也可根据自己的喜好进行定制。

参展者

  • “松笠风铃”江云堂

体 验

  • 您可以随意选择出能够发出您喜欢的音色的风铃、还有细绳和长条纸并进行自由组合,从而制作出拥有自己独特风格的风铃。

演 示

  • 可以将您喜欢的日本纸作为音色完全不同的“松笠风铃”的长条纸使用,或是在其中放入您喜欢的照片。

展 览

  • 届时将对由伊达藩唯一的御用铸件师创作完成的多种不同的铸件进行展示。

出 售

  • 届时将发售根据顾客的照片和数据制作而成的,原创长条纸装饰的风铃。
松笠風鈴
  • LG
  • 02

山形市,山形县

与木头相关的工匠、建筑师、木工、设计师等,从各个视点在利用传统工艺来制造,并把目光转向了森林而开展活动。连接山、树、技术、社会,旨在实现内心丰富的日本的生活。

参展者

  • 木之会

体 验

  • 您可以使用山形县的樱桃树以及西洋梨等果树的木材制作黄油刀。

演 示

  • 您可以观赏到使用了果树木材作为材料的“水果容器 树叶盘子”的最后手工制作的整个流程。

展 览

  • 届时将对采用了樱桃、西洋梨、柿子等果树的木材制作而成的盘子和容器进行展示。

出 售

  • 届时将发售充分应用了传统技法的木制品(树叶盘子、米缸等),以及从古代传承下来的玩具“小木偶人”。
果物の木を使ったバターナイフなど
  • LG
  • 03

福岛县

向世界夸耀的日本的传统工艺技术之一莳绘的技法和技术,通过49年以来专攻莳绘的熟练技能的职人的现场表演,借着眼看认识莳绘,将其魅力传达给全世界。

参展者

  • 曽根莳绘工房(全技连专家协会福岛会会员)

体 验

  • 您可以体验在合成漆器的圆形托盘上撒上纯金箔和彩色粉末的泥金画的制作过程。

演 示

  • 届时会现场进行采用了纯金箔和彩色粉末技法绘制泥金画的表演。请一定不要错过在没有借助纸样或画稿的状态下通过泥金画实现的绘画处理方式,而是在花纹图样上撒上纯金箔和彩色粉末的作画过程。

展 览

  • 届时将对采用了金粉和螺钿制作而成的泥金画进行展示。
本金箔・色粉技法を用いた蒔絵
  • LG
  • 04

栃木县

有1000年的历史栃木县佐野市的传统工艺品“天明铸件”。千利休也使用过的茶汤釜是佐野市引以为豪的名品。在此期间,将举办职人的现场表演、贝独乐体验、器皿和茶壶的展示、风铃、驱蚊等的销售。

参展者

  • 栃木县佐野市 天明铸物

体 验

  • 您可以体验到铸件制成的原创托盘的制作、用人造钻石等进行装饰的原创玩具陀螺的制作、天明铸件的陀螺游戏等。

演 示

  • 届时会现场进行利用天命铸件师的传统技术制作铁瓶模具图样,以及陀螺加工和上色的表演。

展 览

  • 届时将对现代生活方式吸取了天明铸件技法的同时,在平时的生活中也能够使用的器具进行展示。届时还将针对佐野日本短期大学的学生根据这些器具联想到的烹饪食谱进行介绍。

出 售

  • 届时将发售能够让人联想到夏天的风铃、蚊香、成吉思汗锅等天明铸件。
天明鋳物
  • LG
  • 05

埼玉县

大家尽情观看采用手工缝制的无边框榻榻米和内含木板的带边框榻榻米的现场制作表演,以及采用匠人技艺制作完成的作品展示,此外还将有各种工艺榻榻米低价发售,请一定不要错过。
※无边框榻榻米的现场制作表演将于8月9日,内含木板的带边框榻榻米的现场制作表演将于8月8日进行。

参展者

  • 全技连专家协会埼玉县支部

体 验

  • 您可以体验到榻榻米铺垫的制作、组合榻榻米的制作过程。

演 示

  • 届时会现场进行在按照琉球表的基本尺寸对榻榻米进行折弯以调整其厚度的同时实施缝合制成的“无边框榻榻米”,以及在避免形成圆形边框的同时按照缝制榻榻米规格表将丝柏材质的木板缝制为榻榻米边框而制成的“有边框板榻榻米”的制作表演。

展 览

  • 届时将对在神社寺院中使用的主持榻榻米,以及由一级技能师制作的创意榻榻米进行展示。

出 售

  • 届时将发售由榻榻米技能师手工制作的迷你榻榻米、各种工艺榻榻米、薄榻榻米边框的名片盒等。
畳技能士による手作りのミニ畳など
  • LG
  • 06

加茂市,新泻县

可以欣赏到传承了200年以上的工匠技艺。也请期待传统的工艺品“加桐木衣柜”,使用了桐木制作的小物件的展示销售。

参展者

  • 加茂箪笥合作社

体 验

  • 您可以体验到使用梧桐树的木材制作智能手机支架兼无电源扬声器的制作过程。

展 览

  • 届时将对由熟练工匠按照传统工法制作而成的全桐木制衣柜,以及用桐木制作而成的小物件(米缸、小橱柜)进行展示。

出 售

  • 届时将发售全桐木制衣柜,以及用桐木制作而成的小物件(米缸、小橱柜)。
総桐たんす
  • LG
  • 07

高冈市,富山县

『高岡铜器』,发祥至今400年之久,卓越的技术加上从用运用现代的制造,正在进行将传统工艺和手工艺品设计融合的新的尝试。进行职人的雕金现场、雕刻体验指导以及作品展示和销售。

参展者

  • 传统工艺高冈銅器振兴合作社

体 验

  • 可以体验到使用凿子在纯锡板上设计自己喜欢的造型的雕金过程。

演 示

  • 届时会现场由拥有工艺师资质的工匠,采用镂金技法进行铜器镂金表演。

展 览

  • 届时将对在高冈铜器传统工艺师协会作品展上也曾经展出过的铜器作品进行展示。

出 售

  • 届时将发售能够在平时生活中用到的高冈铜器作品。
銅器彫金
  • LG
  • 08

技能奥运会、残疾人技能奥运会

你知道“技能奥运”和“技能奥运会”吗? “技能奥运”,年轻的工艺品竞争训练有素的技能,以及“技能奥运会”,残疾人士争夺他们每天磨练的技能。 用材料和图像介绍各种技能的节日。

参展者

  • 厚生劳动省
  • 中央职业能力开发协会(JAVADA)
  • 独立行政法人老年人、残疾人、求职者就业支援机构(JEED)

展 览

  • 展示了关于技能奥运和技能奥运会的小组和电影。
閉会式写真
  • LG
  • 09

福井县

集结了优良的技能和丰富的经验,以传统的工匠技艺为社会做贡献,更进一步进行培养接班人和技能的传承。介绍使用铜板、黄铜片,并特殊的板金工具制作日本自古以来的纸鹤的方式。

参展者

  • 全技连专家协会福井支部

体 验

  • 可以使用铜板、黄铜板和板金工具制作日本的传统纸鹤。

演 示

  • 可以在现场看到利用建筑金属板加工技法,并采用铜板、黄铜板制作日本传统纸鹤的表演。届时还会将制作完成的作品赠送给当天到场的观众。
銅板・真鍮板の折鶴
  • LG
  • 10

中津川市,岐阜县

介绍使用高导热的技法的CFRP制的产品“WARMT ECH421”的商品阵容,并同时进行展示并销售。

参展者

  • 铃木工业株式会社

体 验

  • 您可以体验到使用具有高度导热性的魔法汤匙将冰块融化的神奇过程。

展 览

  • 届时将现场进行通过利用了高度导热性技法的冰激凌专用汤匙融冰的表演,并对黄油刀等物品进行展示。

出 售

  • 届时将发售利用了高度导热性技法的冰激凌专用汤匙和黄油刀。
高熱伝導の技法を用いたアイスクリーム専用のスプーン
  • LG
  • 11

静冈县

由“现代名匠”卓越技能士的新贝晃一郎进行制作坐垫的现场表演,还战士销售使用远州棉丝绸的面料和棉质内里100%的夹棉由1级技能士手工制作的棉被、被褥、长坐垫、小坐垫等。

参展者

  • 静冈县寝具制作技能士会

体 验

  • 您可以体验到将内部织线放入到事先准备好的布料之中,并将其缝上,最后用纺线绑紧的骰子枕头制作过程。

演 示

  • 届时会现场由拥有熟练技能的坐垫制作工匠进行坐垫制作的表演。

展 览

  • 届时将对远州棉花布料以及100%纯棉的坐垫进行展示。

出 售

  • 届时将发售远州棉花布料以及100%纯棉的坐垫的静冈产的附带有富士山图样标签的坐垫。
遠州木綿生地と100%木綿わた入りの座布団
  • LG
  • 12

爱知县

组子细工是装饰门窗隔扇(隔扇和拉门等)的工匠技艺。展台内展示了在第49次全国门窗隔扇展览会种获得内阁总理大臣奖的大型作品。还有由全技连达人的职人进行现场表演和小物件的销售。

参展者

  • 全技连专家协会爱知支部

演 示

  • 届时将把被誉为采用难度最高的装修技能制成的细木条工艺品的制作表演作为主要的压轴大戏。

展 览

  • 届时将对曾经在第49届全国装修展览会上获得过展会最高奖项的内阁总理大臣奖的作品“吉祥图样细木条装修构件”进行展示。

出 售

  • 届时将发售由全国技能师协会联合会的匠人制作的小物件。
組子細工
  • LG
  • 13

筱山市,兵库县

丹波烧位于兵库县中东部,被称为日本6大古窑之一。其发祥据传是源于平安时代末期到镰仓时代,800年的传统技术,现今由约60间的窑户传承至今。

参展者

  • 丹波立杭陶磁器合作组合

体 验

  • 您可以在传统工艺师的指导下,使用粘土制作出精致的碗盘。

演 示

  • 届时将现场由传统工艺师等进行从很在以前传承到现在的丹波烧独特的工艺技法表演。

展 览

  • 届时将对以利用丹波烧独特的斜坡窑烧制而成的烧窑作品为中心的物件进行展示。

出 售

  • 届时将发售运用了匠人技法的全部手工制作而成的丹波烧。
杭陶磁器
  • LG
  • 14

冈山县

在冈山县津山市中心编织继承至今的作州碎白道花纹。以深蓝与白色的棉线交织而成的美丽的碎白道花纹,将日本的手工制作传承至今。请感受手工编织特有的温柔的温度和从棉制作成布的一系列工序。

参展者

  • 作州絣保存会

体 验

  • 可以体验到采用过去的道具和方法,纺织棉和丝线,甚至完成织布的一连串的作业过程。

演 示

  • 届时将现场进行将棉花原料最终制成布料的一系列的流程表演。表演将把过去还没有实现机械化时的手工作业的火热情景传递给各位观众。

展 览

  • 除绸缎和和服衣料之外,届时还将对适合于人们在现代生活中穿着的西服、儿童服装、杂货等进行展示。
作州絣
  • LG
  • 15

宇部市,山口县

因生产数量减少,逐渐成为梦幻的砚台的“赤间砚台”。从传统的砚式的实用砚台到工艺品砚台,还可以欣赏到在公募展中获奖的作品。砚台的历史和制作方法、使用方法和保养的方法等,由制造者进行仔细的解说。

参展者

  • 山口县赤间砚生产合作社

体 验

  • 可以制作可进行油墨抛光的砚台型垂饰。

展 览

  • 通过观看展览会上展出的作品和实用砚台等,从现代到古典的各种作品,您就可以了解到当时匠人们卓越的技术。
赤間硯
  • LG
  • 16

熊本市,熊本县

代表熊本的工艺品,展示并销售肥后象嵌和乡土玩具的肥后陀螺、肥后球、幽灵金太等。也会进行肥后陀螺的制作现场表演。请务必前来体验。

参展者

  • 熊本工艺品中心

体 验

  • 可以在打磨彩画后制作出著名的肥后陀螺。

演 示

  • 届时将现场进行采用简易电动卷扬机制作“肥后压边浇口陀螺”的表演。

展 览

  • 届时将对肥后的国家制定传统工艺品进行展示。

出 售

  • 届时将发售由隶属于一般社团法人熊本工艺协会的工艺家制作的作品。
肥後こま
  • LG
  • 17

大分县

从350年前开始在丰后之地生产,是众多的平民的生活中不可缺少的垫子“蔺草席”。目前,每年仅能生产一千几百张左右,是很难入手的榻榻米席面。重新审视被人们遗忘的蔺草文化,希望能有更逗人认识到蔺草的优点

参展者

  • 国东七岛蔺振兴会

演 示

  • 届时将现场由“国东七岛蔺”工艺作家进行古代工艺品、装饰品和小物件的制作表演。

展 览

  • 届时将针对由“国东七岛蔺”制作的蒲团、地毯垫、草鞋等工艺品,以及耳环、手带、帽子、手提包等饰品等进行展示。
七島藺表
  • LG
  • 18

冲绳县

属于冲绳县日式剪裁技能士会的职人工匠制作的琉装的着装体验。从小学生到成人,广泛年龄层的人都能尽兴。

参展者

  • 冲绳县和裁技能士会

体 验

  • 您可以体验琉装吴心缇(藏青色布料)的穿着感受。

展 览

  • 届时将对琉球服饰和芭蕉纤维布材质的上下身礼服进行展示。
沖縄県

ページトップへ